Poesía de Amor en Cuatro Idiomas

Nostalgias del futuro

Evoco sus amores tan tiernos,
sus besos con arena y agua salada,
nuestras charlas, profundas y claras,
llenas de alegría, cariño y armonía.
Tantas cosas buenas recuerdo...
aunque no sucedieron todavía!

Saudades de amanhã

Evoco seus amores tão tiernos,
seus beijos com aréia e água salgada,
nossas conversas profundas e claras,
chéias de alegría, carinho e armonía.
Tantas coisas boas eu lembro...
mais não aconteceram ahinda!


Memories of tomorrow

I evoke her love, so tender,
her kisses with sand and salty water,
our profound and fair chats,
full of joy, endearments and harmony.
So many good things I recall…
but they haven’t happened yet!


Memoirs de demain

J’évoque son amour, si tendre,
ses levres avec de sable et de l’eau salé,

notre profond et beau causeries,
plein de joie, liaison et harmonie.
Ainsi beaucoup des choses je me souviens…
mais elles ne sont pas arrivées encore.